2. It's Alright, It's OK

Citruss

Tekst piosenki / Tłumaczenie.
You told me - Powiedziałeś mi
There's no need - Że nie ma potrzeby
To talk it out - Rozmawiać o tym
Cause its too late - Ponieważ jest za późno
To proceed - Zasadniczo,
And slowly - I powoli
I took your words - biorę twoje słowa
And walked away - i odchodzę.

No looking back - Nie oglądam się za siebie
I wont regret, no - Nie chcę się zgodzić, nie
I will find my way - Znajdę swoją drogę
I'm broken - Jestem załamana
But still I have to say - Ale nadal muszę powiedzieć:

Refren:
It's Alright, OK - Jest wporządku, Okej
I'm so much better without you - Mam się lepiej bez ciebie
I wont be sorry - Nie będę żałować
Alright, Ok - Wporządku, Okej
So don't you bother what I do - Więc niech cię nie obchodzi, co robię
No matter what you say - Nie ważne co mówisz
I wont return - Nie chcę wracać
Our bridge has burnt down - Nasz most został spalony
I'm stronger now - Jestem teraz silniejsza.
It's Alright, OK - Jest wporządku, Okej
I'm so much better without you - Mam się lepiej bez ciebie
I wont be sorry - Nie będę żałować

You played me - Bawiłeś się mną
Betrayed me - Zdradziłeś mnie
Your love was nothing but a game - Twoja miłość była niczym, ale grą
Portrait a role - Grałeś rolę
You took control, I - Przejęłeś kontrolę, ja
I couldn't help but fall - Ja nie mogę pomóc bo spadam
So deep - Tak mocno..
But now I see things clear - Ale teraz widzę rzeczy jasno

Refren:
It's Alright, OK - Jest wporządku, Okej
I'm so much better without you - Mam się lepiej bez ciebie
I wont be sorry - Nie będę żałować
Alright, Ok - Wporządku, Okej
So don't you bother what I do - Więc niech cię nie obchodzi, co robię
No matter what you say - Nie ważne co mówisz
I wont return - Nie chcę wracać
Our bridge has burnt down - Nasz most został spalony
I'm stronger now - Jestem teraz silniejsza.
It's Alright, OK - Jest wporządku, Okej
I'm so much better without you - Mam się lepiej bez ciebie
I wont be sorry - Nie będę żałować

Don't waist you fiction tears on me - Nie trać swoich fałszywych łez na mnie
Just save them for someone in need - Po prostu ocal je dla kogoś w potrzebie
It's Way to late - Za późno wejść
I'm closing the door - Zamykam drzwi.

*Tłumaczyłam sama, bez żadnych dodatkowych pomocy typu tekstowo.pl czy jakieś translatory, więc jeśli ktoś zauważy błąd - to proszę o napisanie to poprawię.

~~~~
It's Alright, It's OK
Zapraszamy do przesłuchania w wysokiej jakości. Wystarczy kliknąć tytuł piosenki.

Kropeczta13

Jeny! Ta piosenka...Paimętam dokładnie dzien kiedy ja usłyszałam xD Bylam wtedy w empiku i kupiłam sobie plyte Taylor Swift. Wracałam do domu i okazało się ze nie wzięłam kluczy a moją siostre gdzies ulotniło. Było 10 min do 12 a o tej godzinie miała byc premiera tej własnie piosenki w radiu na stronce jakiejs tam! Na szczęscie mozna ja było jescze pozniej odsłuchac (własnie na tej stronie radia) i słuchałam ja cały dzień! No i pozniej był teledysk i to wszystko! To był początek mojgo uwielbienia do GP.!!

Flootssy

Bardzo mi się ta piosenka podoba. Wink

jest u mnie zaraz na drugim miejscu po 'Crank It Up'.

Citruss

Kocham tą piosenkę tak jak inne. Pamiętam jak czekałam na premierę, potem na teledysk.. ah, te wspomnienia Wink

Martuska269

Ja też kocham te piosenkę <33 Jest wspaniała i ma fajny tekst

Citruss

No, świetny : - D Idealnie nadawała się na pierwszy teledysk.

Asiula.

Uwielbiam ją Very Happy

chociaż mi się lekko znudziła ostatnio :dd

Casiasta

Ja ją chyba najbardziej lubię z całej GP i jakoś mi się nie nudzi Very Happy

Kocham ją <3 Taka wpadająca w ucho, a teledysk świetny !!!

Martuska269

Mi też się w ogóle nie nudzi, kocham ją <33

Casiasta

Ja tam słucham GP gdzieś od 8 miesięcy na okrągło i nic mi się nie nudzi ! Very Happy